Travel: Austria and Hungary on 1993.

In the summer of 1993, a new destination to explore was chosen by my family: Austria and Hungary, to be visited, always by car.
The primary objective was Vienna, which we would have reached after Salzburg, so we would have headed to Budapest, and then returned to Austria via Lake Balaton.
the two-week trip took us through the Brenner in July, to Innsbruck, as we had already done when we returned from Germany, we stayed overnight at the campsite and the next day we headed for Salzburg, the native city of W.A. Mozart, where the birthplace of the Austrian composer / musician is still preserved.
The old town also known as the Old Town (Altstadt) and the Castle pleased us so much for the history that exuded walls and squares, streets and ancient buildings, without forgetting the new part (Neustadt) of the city dating back to the nineteenth century and the house-museum of the musician.
We stayed in Salzburg for two nights, staying overnight with the magnificent view of the Austrian Alps and the mountains surrounding the city.
On the 4th day of travel we headed for Vienna: the ancient Austro-Hungarian capital appeared splendid to us, lying on the banks of the Danube, and after having settled in a nearby campsite we began to tour the city, being struck by the immense garden of the imperial palace Schönbrunn, wandering the immense parks of the city and admiring the Danube and the area of ​​the MuseumsQuartier where the major museums of the city are located such as the Kunsthistorisches Museum or the Weltmuseum: museums dedicated to works of art and collections of weapons and really huge furnishings to see, not to mention the Museum of Modern Art which we avoided … at the time I did not yet have a passion for the modern arts, so being kids we “lost” ourselves among the collections of weapons and armor. One day in the area of ​​the Parliament not far from the MuseumsQuartier we also casually witnessed a brief exhibition of “Lipizzaner” horses which are a breed bred in Austria that as an adult presents a completely white livery, used for riding and towing carriages.

https://www.newsfood.com/appunti-viaggio-ungheria-attraversando-la-slovenia/

Me and my family stayed 3 nights in Vienna, measuring ourselves with the Austrian cuisine (I will not forget a “purple” cream taken from my mother and turnip base), taking long walks and taking public transportation to move around cheaply around or around the city.
On the morning of the 8th day we headed for the Hungarian border, crossed after thorough checks of the car and passengers, we avoided diverting to Bratislava and following the highway we reached Budapest around noon: also the Hungarian city presented itself crossed by the majestic Danube, which divided it into two.
Of the city I will not forget the thermal baths scattered on the island that currently welcomes the Ziget-Festival on the Margaret Island.
We liked the Hungarian National Museum, which illustrated the history of the country, its customs and traditions of the Magyar population, as did the area of ​​the Citadel, consisting of a Habsburg fortress from the period of the Austro-Hungarian Empire.
In general, however, Budapest appeared to us very relaxed and calm, after the end of the east-west division, anxious to welcome tourists, economic and monumental with its centuries of history.

https://www.panoramatours.com/en/vienna/tour/historical-city-tour-vienna-57/

For the occasion we stayed in a house of a Muslim family that rented rooms, finding us very well. We slept in a quadruple room furnished with an old double bed and two single beds, lying between the dozens of carpets that covered the floor, a wardrobe and a few bedside tables, the shared bathroom was outside the room, on the corridor, in the morning we had breakfast with Turkish coffee (for my parents) and milk or tea accompanied by sweets and biscuits, bread and jam. To overcome the problem of the often busy shared bathroom, we took advantage of the thermal showers, however the weather always remained warm and it was pleasant to soak in the thermal pools.
One evening, since we could not find a restaurant that would convince us to come in and get tired of the Hungarian “goulash”, we even ate in one of the first Mc Donalds that they were opening in the city, a symbol of that western capitalism that so many Hungarians yearned for, after the decades of “Socialist economy”.
After 3-4 days we always moved by car along the “puttingza” (the Hungarian steppe that covers most of the country) towards Lake Balaton, a vacation spot especially frequented by the local inhabitants. Arriving in the town, we spent a couple of days at a campsite on its shores, not missing the opportunity to bathe in its warm and crowded waters of swimmers, sailboats, boats, screaming children and anything floating.
On the shores of the lake there were little restaurants that served the fish of the lake (indeed a little salty, at least the fried one we ate), then there was also a bar where you can sip tokaji wine or soft drinks. After stocking up on the famous Hungarian wine and relaxing on the lake shores, we headed towards Austria, crossing the Hungarian border near a place called Kindergarten Heiligenkreuz and passing quickly to Graz, without stopping because there was little time left.
Going back along the way of going, we passed again to Vienna and then to Salzburg, stopping late at night in a hotel in Innsbruck, a place that given its position on such an important and frequented transit route was ideal for the stops of passage to and from Italy crossing the Alps.
The next morning, as usual, we left early in the morning and reached the Italian border at Valico del Brennero, which we now knew so well, crossing it in the afternoon and ending our trip again in the cool evening, after the summer heat in July that we had accompanied along this journey.
See you for another story…

https://ungherianews.com/2019/02/27/il-turismo-in-ungheria-raggiunge-nuovi-record/

Il viaggio ragione di vita (prima parte).

Breve definizione della parola viaggio presa da un dizionario: Il viaggio è lo spostamento che si compie da un luogo di partenza a un altro distante dal primo. Il viaggio può essere locale, regionale, nazionale o internazionale.
Questa è la definizione “generica” del viaggio, ma se approfondiamo il termine ci rendiamo conto che, per chi non riesce mai a stare fermo troppo tempo nello stesso posto, o luogo che il viaggio ha valenze e significati molteplici e diversi.

Il Viaggio inteso come “cambiamento”, come scoperta e avventura fa parte di alcuni dei temi più comuni e ricorrenti per i viaggiatori del passato o quelli attuali.
Viaggiare a mio avviso è diverso dalla “vacanza” ma potrei sbagliarmi, perciò darò solo una definizione “personale” di ciò. Fino a qualche anno fa, cercavo di evitare il termine “on holiday” e preferivo sempre specificare di essere un traveler, quando sbarcavo dall’aereo o mi chiedevano perché mi trovavo in quel paese. Poi negli ultimi anni, ad esempio in Messico o alle Canarie mi sono rassegnato ad essere etichettato come “turista in vacanza” anche se per me il viaggio era ed è rimasto qualcosa di più, certamente non un modo per riposarmi. Qui di seguito cercherò di spiegare alcune delle differenze che ho sempre ravvisato:

  1. Il turista di norma vuole rilassarsi e non avere troppi pensieri su dove andare e cosa vedere, meglio se in una vacanza organizzata, restandosene spaparanzato al bordo piscina di un resort, il viaggiatore invece tende a spostarsi e vedere molteplici luoghi,  facendo una tabella di viaggio molto precisa o andando a zonzo senza meta, pernottando poche notti nello stesso posto e visitando più o meno superficialmente più luoghi possibili nel tempo che ha. Per fare un esempio personale, quando siamo stati in Giappone, io e mio fratello, abbiamo visto Tokyo per 5 lunghi giorni….ma Tokyo non si può definire la “quintessenza” del Giappone, perciò ci siamo spostati anche per centinaia di km verso altre destinazioni, immergendoci qualche giorno nella provincia giapponese nei pressi del Fuji e poi cambiando proprio zona. Credo che tali spostamenti ci abbiano dato una reale idea di come “vivono” i giapponesi che non risiedono o lavorano a Tokyo….
  2. Il “traveler” senza nessuna offesa per i “turisti” di norma ha più fame e spirito d’avventura nella scelta degli itinerari fuori dai normali circuiti e pacchetti “turistici” appunto. Capisco che una crociera tutto compreso nei fiordi della Scandinavia possa creare molte aspettative per le attrattive del paesaggio selvaggio e la comodità degli spostamenti (confesso di averci pensato anche io molto spesso, per curiosità e interesse, ma credo che attenderò qualche decennio prima di “provare” una vacanza in crociera all inclusive), perciò la vacanza tutto compreso non è certamente un crimine, è solo un altro modo di spostarsi/vedere cose al di fuori del proprio contesto di appartenenza, ove viviamo tutti i giorni.
    Il problema/pregio dei “pacchetti” turistici è che vendono una esperienza ben organizzata e distribuita in un lasso di tempo delimitato (una settimana, 10 giorni o più), che permette di attraccare anche ogni giorno in un porto diverso e avere una giornata per visitare il luogo, costringendoci però a imbarcarci puntualmente per andare “avanti” senza permettere di “approfondire” l’esperienza.
    Il viaggiatore invece “approfondisce” o tenta di farlo, e se utilizzerà un circuito turistico classico sarà solo dovuto a degli innegabili vantaggi che questo gli offre.
    Esempio personale: in Irlanda volevo assolutamente vedere le Cliffs of Moehr (famose scogliere sulla costa occidentale della Repubblica d’Irlanda in cui gli U2 suonarono uno dei pezzi più famosi di Unforgettable fire, album del 1984 e bla bla bla…queste cose credo le sappiate già…), purtroppo l’unico modo per raggiungerle, era all’epoca spendere molti soldi per l’affitto di un auto e destreggiarsi nella guida a sinistra in terra d’Irlanda, oppure comprare per poche decine di euro un posto su uno degli autobus giornalieri organizzati da tour operator specializzati in tali spedizioni  fino alle scogliere (panino incluso). Alla fine non abbiamo fatto in tempo (motivo per tornare a vedere le Cliff s of Moehr e l’Irlanda in generale….), ma questo è un esempio di quando un tour organizzato è più conveniente del fai da te….
    Spero di non essermi perso troppo nel discorso e di non avervi tediato…. ci sarebbe ancora da dire molto sulla differenza fra viaggiatore e turista ma concluderò questo articolo nella seconda parte.Intanto buon weekend a tutti.

    cliffs-of-moher-strip-one.jpgfoto tratta dal sito http://www.ireland.com/it-it/posti-spettacolari/cliffs-of-moher/